take a photo of sb 是给某人照相,而且就是给他本人照相;
take a photo for sb 是为某人照相,相片上不一定有他本人.