up close 翻译成 名人 特写 是很地道精当的
官方的翻译 《人物零距离》