用can't ,而不用should't 含意不一样.
前者应翻译成这些英雄事迹不能得到足够的重视.暗示应该得到重视
后者则强调这些英雄事迹不应该得到足够的重视.意思完全不同.