提供两种译法作为参考：
" Please Inform me in time if anything changes."
（如果有什么变化,请及时通知我.）
" Just inform me in time whenever something comes up."
(如果有事发生,就及时通知我.）
"Please let me know if anything changes"
也可以.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!