我个人认为都可以,只是twice a week这种用法多一些.
One or 3 times a week