不太一样
I went shopping by myself,但不能用on my own 替代.on my own
ad.独立地(凭自己的力量)
还是有一点区别的.