孰为汝多知乎读音
要读音啊.
知:通“智”,智慧
为:通“谓”,说 这两个是通假字啊怎么读
这里的“为”我觉得应读wéi。《古汉语常用字字典》“谓”的第三个义项解释为“认为,以为”。
《两小儿辩日》中的“为”,在现行初中《语文》第二册(人教版)中也注释为“以为、认为”。《辞海·语词分册》:“为(wéi)……⑦谓;以为。《列子·汤问》:‘孰为汝多知乎?’”这里明确告诉我们:“为”读wéi。《中学语文文言文译注》(北京出版社,1984年,白化文等编写):“〔孰为〕孰,在这里相当于‘谁’。有‘说’的意思,有人认为是‘谓’的通假字。孰为,谁说。”这里没有肯定“为”是“谓”的通假字,即没有明确肯定“为”读wèi。乍一看,这个“为”字读成wèi或wéi似乎都无不可。但从它的表述中可以看出,编者倾向于读wéi,解释为“以为、认为”,引申为“说”。我也这么认为,既然“为”和“谓”都有“以为、认为”的意思,就不看作“为”是“谓”的通假字。
这里的“知”就是本义。
初中《语文》注释中确认“知”通“智”,但《古汉语常用字字典》把这个“知”字解释为“知识”,例句也是“孰为汝多知乎”。本人赞同后者,“孰为汝多知乎?”应译为:“谁说你知识丰富呢?”
人气:149 ℃ 时间:2020-03-22 09:01:46
解答
如果真的是通假字,应该按照被通假的字来读
zhi4、wei4
推荐
猜你喜欢
- R.E.T.A.L可以组成什么新的单词
- 英语:If you dream of becoming a spaceman when you g____ up ,get started now!A spaceman n_____ a
- 已知Y是X的正比例函数,Z是Y的正比例函数,当X=-2时,Y=3,当Y=2倍根号3时,Z=2,写出Z与X的函数关系式
- 已知椭圆求x^2/a^2+y^2/b^2=1的左右焦点分别为f1,f2,若以f2为圆心,b-c为半径作园f2,过椭圆上一点P作此圆
- 利用对数换底公式化简:(log43+log83)(log32+log92)
- 修一条路,已修120千米,已修是末修的2/3,再修多少千米完成任务?
- 民营经济的发展体现了共同富裕原则吗
- I want to ask my sisiter to teach me cooking的同义句