这儿原先有一个书架.
There used to be a bookshelf here.
There was originally a bookshelf here.
♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,