李商隐的《锦瑟》
此情可待成追忆,
只是当时已惘然.
“此情可待成追忆?只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.