有一个滏阳人焦通,性好酗酒,在对待父母的礼法上有过错,被堂弟告发.彦光并没有处罚他,而是把他带到州中的学校,让他在孔子庙里参观.焦通于是就受到了感化而醒悟,又难过又惭愧,无地自容.彦光就教训他,等他明白道理之后就让他回家了.后来焦通改正了过错,磨砺自己的品行,最终成为了有善行的士人.彦光用德行来教育、感化民众的行为,都如这样的情况.官吏民众都被他感化而爱戴他,相互之间都没有了争执.
##########################################################
明朝时候.张晋的妻子刘氏.是富贵人家的女儿.他婆婆的凶暴是出了名的.张家起先有了三个媳妇.都因为受不住婆婆的虐待.就一个个的离开了张家的门.说起来刘氏是他婆婆的第四个媳妇了.刘氏嫁到张家来以后.很得到婆婆的喜欢.人家都觉得非常奇怪.就问他是什么缘故.刘氏说.没有另外的道理.我只有顺从的两个字.凡是婆婆的一切教训和差遣的事.我一一遵了他的命令做着.就是有时候婆婆有不合礼法的事.或者有断断不是妇人家所能做的事.要叫我做.我当他命令我的时候.我也并不推却.过了许多时候.又把这件事的是非.慢慢地的对婆婆说着.往往我所说的话.婆婆是没有一次不听从的.这样的侍奉婆婆.有了三年的工夫.他的婆婆.竟改变了从前的态度.变得很慈善了.后来又去续娶了三个媳妇来.再没有虐待的事情发生了.
###########################################################
起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说：“我想把妻子儿女托付给朱先生”.朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面.张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助.朱晖的小儿子觉得奇怪,问道：“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.朱晖说：“张堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心上了.”
#############################################################
明朝时候.黎家的女儿.是许给陈家的儿子名濂的做妻子.这时候、南海地方有个姓钟的人.用了一件重大的案件.去诬害陈家的人.陈濂就挺身而出.给捕班们捉了去.把一切事情都承认了.这样才可使得这种罪名.不至于再加到父兄们的身上来.可是自己思量着.捕去了以后.是不能再出来的了.就差了家里的人.去辞了黎家的婚约.黎家的父母.觉得这样的办法也不差.就要给女儿另外拣了人家.黎家的女儿.立了一个另嫁人家就死的咒.并且说道.已经把身体许给了人家.当着人家有危难的时候.就违背了他们.这是不义的行为.并且陈家的儿子.将来能不能放出来.都是不可预料的.勿去希望他出来.反而先料他是永远不会出来的样子.把他们回绝了.这是不仁的举动.这不义不仁的行为.我是都不肯做的.我只有等候着吧了.后来陈濂竟出来了.于是黎家的女儿.就嫁了过去.有了译文的文言文就是简单的现代文试着自己做吧加油祝学习进步！