外贸翻译,请大神帮忙!
谢谢您的来电!由于新加坡航班的取消我们要28号从东京转机去新加坡!其他航空已经没有仓位了.所以货物将于29号早上5点到达新加坡,给您带来的不便请谅解!
人气:412 ℃ 时间:2019-08-19 11:51:23
解答
Thank you for your call!My flight to Singapore has cancelled,so I need to fly to Tokyo and make a transfer to Singapore on the 28th.This is the only choice I can have cause all flights are fully booked.In this case the cargo shall arrive in Singapore at 5 a.m.on the 29th.I'm sorry for any inconvenience that may arise to you!我们刚刚联系了新加坡的货代,他告诉我们货物在29号到是没有问题的!请在翻译一下!We have just contacted the Singapore agent, they told me that the cargo is arriving on time on the 29th.
推荐
猜你喜欢
- 英语谚语翻译中文 Basics will nevre go out of style either
- 投影仪成怎样的像
- 高兴得跳起来中的高兴是动词还是形容词
- 在空间直角坐标系中,某正方体的四个顶点分别为 A(-a,-a,a),B(a,-a,-a),C(-a,a,-a),D(a,a,a),求其余顶点的
- 跪求有关“祖国在我心中”的诗歌、格言……越多越好
- 如果a是负数,那么a+a的绝对值是
- 表示音乐停顿的符号称为什么?
- ‘’溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功"一句中与《木兰诗》中的哪些句子意思大致相同?