however的用法,为什么老是放在句中,用两个逗号与前后句隔开,例句如下
Appendicitis is potentially fatal; consequently,patients with symptoms strongly suggesting appendicitis almost always have their appendix removed.The appropriate surgery is low-risk but performed unnecessarily in about 20 percent of all cases.A newly developed internal scan for appendicitis is highly accurate,producing two misdiagnoses for every 98 correct diagnoses.(Clearly,using this test,doctors can largely avoid unnecessary removals of the appendix without,however,performing any fewer necessary ones than before,)since .
(Clearly,using this test,doctors can largely avoid unnecessary removals of the appendix without,however,performing any fewer necessary ones than before,)since .这一段应该如何翻译,竟然直接从without这里断开了,应该怎么翻译呢?
应该是从半路翻译呢,但是没有,
还是应该从头翻译,但是医生,
还有这里any fewer necessary
人气:187 ℃ 时间:2020-02-04 22:13:44
解答
but和however的意思很接近,通常从意思上去判断他们是不行的,but连接句子的时候既可以用逗号隔开两个句子,也可以不用逗号;however无论是在句首还是在句中,都要用逗号与句子隔开
推荐
- sure和certainly的用法和区别 说明基本用法就行 要例句和例句的中文,例句也不要太复杂
- however在句子中见的时候前后都用逗号么
- 请教一下汉语中逗号的用法,最好带例句
- and ,but ,so ,although ,though ,however 用法的区别,哪些要加逗号的?
- 文言虚词“耶”和“矣”解释,用法,及其例句,还要例句出处.急用啊,\(≧▽≦)/~
- 几辆车运货,如果每车装3.5t,那这批货就有2t不能运走;如果每辆车装4t货,那么装完后,还可装1t其他货物
- 个性签名 静守己心,看淡浮华,心若沉浮,浅笑安然.啥意思?
- y=√x-2+√2-x的差+3,求y的x次方的平方根
猜你喜欢