be+ -ving 表现在进行.have problem with sth 表示sth出了状况,有问题.这句话基本语法点就这两个.所以可以翻译为：他的车出了点状况.