take place是一个词组,意思是发生,进行,相当于happened,所以翻译就是this story took place in 1949,这里就要用到过去式了谢谢啦