英语翻译
I know many of you met your former spouse at the company.But the thing is,for every one of you,【there are five people it doesn't work out as well for.】And your office romance can and will be held against you.
括号里的如何翻译?请简单说明,