您这句子不完整,也没有标点符号,不知道您这句话是怎么个语境.既不能盲目赞同,也不能盲目反对你的看法.

但一般而言,在您提供的这种语境之下,很难说closures就是“三单形式”!全文如下：early formed three-way dip and fault and two-way dip and two fault closures related totilted-blocks generated during the Eocene-Oligocene extension (early rifting phase).可以肯定地说不是“三单形式”；而是名词的复数形式。 early formed three-way dip and fault and two-way dip and two fault closures 这是说：早先形成的“ ‘three-way dip and fault ”和‘ two-way dip and two fault’的‘closures’ ”皆与……有关”早期形成的三向倾斜单断层的闭合和双向倾斜双断层的闭合，是由于在始新-渐新世扩展期间（早期断裂阶段）产生断块的翘倾活动。这样翻译能确定对错吗？早期形成的三向倾斜单断层的闭合和双向倾斜双断层的闭合，均与始新-渐新世扩展期（早期断裂阶段）生成的铲形断块有关。