“逝去的爱”
用“Fading Love” 应十分贴切.
有首歌曲名即是："MY FADING LOVE" （我逝去的爱）
另外给你个简单例句供参考：
With the hopes and love sadly fading away...(随着爱情幢憬的破灭...)