单个分子的速度与温度没有什么直接的关系!只有一大群处于平衡态的分子的平均动能才与温度密切相关,但也不是只与温度有关.经典理论中,分子平均动能还与分子的自由度有关,自由度越大,动能也越多（因为除了平动动能.还要加上转动动能、振动动能）.量子理论中,更复杂,比如与温度无关的零点能是与分子的相互作用力及其质量有关的.