大概有这几种意思：
1.领导（能力）在一个时期上的麻烦
2.领导（能力）一遇到困难时
3.在麻烦时期的领导（能力）
4.一个时期中的困难领导（能力）
4个意思基本相似,但要根据句子或文章的整体来联系翻译,这样效果更好.