one in ten 和 one out of ten 都是十分之一
one in ten - 一在十里 (1/10)
one out of ten - 在十的其中一份 (1/10)
正确写法
one tenth - 十分之一