have your nose that run and feet that 为什么英语要这么说?有什么背景?这句话确实是一句很na_英语解答

have your nose that run and feet that
为什么英语要这么说?有什么背景?
这句话确实是一句很native的说法，应该不涉及中国式的夸张

人气：353 ℃　时间：2020-05-18 19:43:10

解答

这其实是个暗喻：you are up side down.你现在一团糟.
用鼻子和脚位置颠倒暗指up side down.