英语单词rate,rating与ratio的用法上有什么差别?
Example,
By the end of the last year the Prime Minister's approval _ had fallen to as low as 12 percent.
A.rate B.rate C.ration D.ratio
人气:115 ℃ 时间:2020-03-28 14:08:11
解答
这个题应当选rating,原题可译为:截至去年底,首相的支持率已经下降到仅有12%.
虽然中文里“approval rating”通常被译为支持率,但是rating的含义更倾向于“等级,级别”,也就是说rating是指在跟其他事物的比较中鉴别出的这个事物的重要程度,受欢迎程度等等.比如ratings就是指电视电台节目的收视率
ratio指“比率”,通常强调某个部分在一大个整体中所占的地位,一般是通过与其对立或者相关部分的比较而言,例如:The ratio of men to women in this department is very high.(这个部门中,男女比例很高)
rate是使用最频繁的一个词,它可以指“速度”“率”
例子:
The can runs at an average rate of 100km per hour.(汽车以每小时100千米的平均速度行驶)(rate的这个意义就相当于speed)
criminal rate/divorce rate/unemployment rate 犯罪率、离婚率、失业率
(rate所指的“率”一般是就部分在整体中的地位而言,不涉及比较)
我尽量写得很详细了,
推荐
猜你喜欢
- 如果火车钢轨每根长12.5m,已知火车的速度是72km/h,那么坐在设上的乘客在1min内听到车轮和钢轨接头处的
- 表现人多,热闹场面的成语
- 用竹板做一个圆柱形笔筒,底面周长是18.84厘米,高是12厘米,需多少平方厘米的竹板?
- 一列客车以每小时40千米的速度从甲地开往乙地,当行了四分之一时,一列货车从甲地开往乙地.相遇时,货车
- 若二次函数y=ax²+bx+c(a≠0)的图像与x轴有两个交点,坐标分别为(x1,0),(x2,0),且x10 B,b²-4ac≥0 C,x1
- To be the best us to be myself!怎么翻译,有没有错误?
- 你能写出多少有关中秋节的单词?(用英语)谁写的多给谁分!
- 看句意填单词tom is not tall,he is a____boy