很显然 正确的说法是 once in a while
翻译为：但是仅仅偶尔这样可以,你要节省你的钱
（这或许是什么奢侈消费之类的）