你可以使用 这个句式“ There is no need （for sb）to do sth"
它的意思就是“对某人来说.是不必要的”
因此最好翻译成“There is no need for everyone to keep a diary"