前者是表示去过某地已经回来,比如-Where did you go during this holiday? -I have been to Beijing.
后者则表示去过还没回来,比如-Where is your Dad? -He has gone to Beijing.
一般是区别have been to 和have gone to.