父亲对母亲说：“不是常对你说吗?我是不能轻易离开北京的.你要知道现在是什么时候……我哪能离开呢?”
改为转述句就是：
父亲对母亲说,不是常对她说吗,他是不能轻易离开北京的,她要知道现在是什么时候……他哪能离开呢?