急!My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes,这句话有语法错误没?
我怎么觉得它有语法错误,请教一下各位高手!
人气:182 ℃ 时间:2019-10-18 03:11:54
解答
My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes
句意:我的心,如身在荒野的小鸟,已经从你的里眼中找到自己的(一片)天空.
wilderness荒地,荒野
其中,the bird of the wilderness 是 My heart 的同位语,起补充说明My heart的作用.
这句话语法上基本没有错误,感觉of the wilderness中的 of 改为 in 会更好一点.
这句话就像诗句一般,很有意境,要有语境才能判断内容上是否完全正确,但觉得内容上也正确、通顺.
哈哈
推荐
猜你喜欢
- 把一个长,宽,高分别是9厘米,7厘米,5厘米的长方体铁块和一个棱长是5厘米的正方体铁块,熔铸成一个底面直径是12厘米的圆锥形铁块,这个圆锥形铁块的高是多少厘米
- 对于数列Xn,若X2k-1→ a (k→∞),X2k→ a (k→∞) 证明:Xn→ a (n→∞)
- c#中如何把textbox中的百分数转化为小数
- 已知三角形ABC的三条边为a,b,c,且三边满足等式 a^2+b^2+c^2+50=6a+8b+10b,试判断三角形ABC的形状.
- 西江月 遣兴表达了作者怎样的思想感情
- 数学题:水果店运来苹果和梨共600箱,苹果的箱数是梨的3分之2苹果和梨各多少箱?
- She is the girl that I ___last year.A.teach B.te
- 求y=3^x+1的反函数,我把它变成y-1=3^x,然后把3看作底数,y-1看作真数,得到的