其实这个可以说是一个chinglish(中国式英语)
只是独个字中文往英语上翻译:给你点颜色看看.
就像:Good good study,day day up.(好好学习,天天向上)