scared指被什么吓人的可怕的给吓得惊魂未定,魂飞魄散,是一种持续的内心感受.
frighen(-ed)指被突如其来的东西给震吓,惊呆了,侧重外在的神态,或者短暂的状态.