主要是说Offer 有主动提供的意思,比如面试或者公司在网上发现你的简历,主动和你谈待遇,公司会给你发Offer:
We offer you a position with RMB 5000 per month;
Provide 则没有这种主动的意思,表示提供/供应/供给.,如:
He provide his friends money to support his study.
但是,通常provide 会和一些介词联合使用,如:
provide .for .为了.提供.
provde .with.提供某人.需要
Provide 强调的是提供某种需要,(但在中国的日常使用中可能不会太认真)