英语翻译
云南素有“彩云之南,万绿之宗”的美誉.这里山河壮丽,自然风光优美,拥有北半球最南端终年积雪的高山,茂密苍茫的原始森林,险峻深邃的峡谷,发育典型的喀斯特岩溶地貌,再加上云南众多的历史古迹、多姿多彩的民俗风情、神秘的宗教文化,更为云南增添了无限魅力.
云南地处欧亚板块的结合部,是亚洲大陆与中南半岛的衔接地,独特的地形地貌,丰富多样的气候类型造就了云南的多彩自然风光.
云南省地处北纬21度8分32秒~29度15分8秒间,大部分地区位于北回归线以北,在这个范围内有热带、亚热带、暖温带、中温带、寒温带等多个气候带.但气候带并不是严格按纬度呈带状分布,有些地方甚至出现北热南凉的情况.云南气候以亚热带高原季风为主,干湿季明显.
云南民族众多,是祖国多民族大家庭的缩影.全国56个民族中,云南就有52个,是中国民族最多的省份.其中16个少数民族跨境而居,人口在5000人以上的少数民族有25个,而在这25个少数民族中,有15个少数民族为云南所特有.
云南各民族服饰各异,寒冷地区厚重宽大,炎热地区轻薄短紧,内地平坝区轻便.在各民族的服饰中也体现了不同民族的文化,彝族小孩穿虎头鞋、戴虎头帽,这代表了彝族对虎的崇拜；纳西族妇女的“披星戴月’披肩,表示着妇女的勤劳；白族姑娘的包头象征了大理的四个景观：刺绣花朵代表上关的花,流苏代表下关的风,顶端白绒丝头代表苍山的雪,包头的形状代表洱海的月.云南的民族建筑内含智慧的技艺,如傣族的竹楼、摩梭族的木楞房、哈尼族的土掌房、纳西族的“三房一照壁”建筑.