你原话想表达什么意思?就是春天的时候。。一切事物。。。这样的话，一般可以说everything feels fresh in spring ，或者说 everything feels refreshed and lovely我刚刚问了我旁边一个老外，他们一般不用new,用refreshed或fresh