常规理解（公共英语角度）,“实例”相当于“案例”（这里是广义的案例,与刑侦上的概念不是一回事）、“个案”,故译为case document
专业理解（计算机英语）,常用于xml类文件,文件在电脑中多见于file(s),故译为case file、instance file、instance document