改为：那么这个财富分配问题,又直接决定了不同类型的商品“在”其市场“上“（的）可拓展、可上扬的空间有多大.
其字用的有问题,重复指代.加”在“、”上“字,减一”的“字,也可把”其“字减掉.
总体说来,这个句子太欧化,像是翻译的,需要改得口语化一些..