先简单的介绍下里面的知识love ,很简单,再烂英语估计也懂这.nobody,直译,没人.但翻译英语,直译就完全没意思不好玩了.but,"但是"的意思很普遍,但这里不是,这里是"除了…"的意思.you…还用解释么…love nobody but you...