英语翻译
摘 要
今年来,随着我国经济的高速发展,民营经济已经成为了我国经济的重要组成部分.但我国民营经济的发展并不是一帆风顺的.我国当今的融资环境,对民营中小型企业来说,仍然不是很乐观.造成这一局面的主要原因是由于我国的金融体制,经济制度等方面并不适合中小型企业的发展.同时,中小型企业的自身问题以及我国担保信用体系的发展也起到了一定的影响.我国应该针对这几方面进行改革,例如金融体制改革,加强对中小企业的监督,鼓励发展中小型银行的建立等等.只有我国的政府,金融机构和企业三方通力合作,努力改善我国的融资环境,才能使我国成为一个适合各种所有制经济发展的国际性金融市场,也只有这样,才能让我国的国力蒸蒸日上.
关键词：民营中小型企业；融资；贷款；银行