水中的、陆地上的草本、木本植物的花儿,值得喜爱的很多.晋代的陶渊明只喜爱菊花.自从李氏的唐朝以来,社会上的人(都）非常喜爱牡丹.我惟独喜爱莲花（从）污泥里生长出来却不受污染,（在）清水里洗过但（并）不(显得）妖媚,荷梗中间贯通,外部挺直,不生藤蔓,不长旁枝,香气传播得越远就越显得幽香；它笔直洁净地挺立在那里,可以在远处观赏,却不能靠近去玩弄啊.
我认为,菊花,是花中的隐士；牡丹,是花中的富贵人；莲花,是花中君子.啊!对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少有听闻了；对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然很多了.