直译:Confidence is more important/significant than gold.
翻得更优美点Confidence is more valuable than gold.