英语与汉语是截然不同的两种文字：英语是表音文字,汉语是表意文字（或图画文字）请见下图.由于汉语是图画文字,所以很多字可以见形而知义,例如“山字”字,看上去就好像一座山；英语是表音文字,mountain（山）只是一串抽象的字母符号,它只表示这个单词的发音,字形根本不像山,最好的方法是把单词中的字母与字母符号,它只表示这个单词的发音,字形根本不像山,最好的方法是把单词中的字母与字母组合转化成音素,再把音素组合起来,读出整个单词的发音,并通过阅读理解它的词义.这种方法就是语音教学法.