两个都行
at the side of the road ( at 路上的一处固定地点)
on the side of the road ( on 一条路的上面 )