Better a glorious death than a shameful life.
or
It is better to die when life is disgrace.
or
It is better to die with honour than to live in infamy.