英语翻译
从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶;从民众这一面看,《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉,人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态,社会对于不幸者的冷酷,从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 .(谢绝机器硬翻)
翻译“从孔乙己这一面看,《孔乙己》反映了封建文化和封建教育对读书人的毒害,控诉了科举制度的罪恶;从民众这一面看,《孔乙己》揭示了封建社会的世态炎凉,人们冷漠麻木、思想昏沉的精神状态,社会对于不幸者的冷酷,从一个侧面反映了封建社会的腐朽和病态 \x0b”这一段
人气:360 ℃ 时间:2020-05-25 05:18:14
解答
From the point of view of Kong Yiji, "Kong Yiji" reflects the contamination of feudal culture and feudal eduaction done to the intellectual people and accuses the literary examination system of its crime; From the point of view of the public, "Kong Yiji" reveals the coldness of the people in the feudal society, and the cool, callous and muddled mental status of the people and the coldness of the society to the wretched also shows the decadence and morbidity of the feudal society from one side.
推荐
猜你喜欢
- Little Tom often ______trouble.It's headache.A makes B takes C likes D gets
- 100斤铁重还是100公斤(200斤)棉花重……
- 方程x²+2x-y²+2y=0表示的曲线是
- 陨石从哪来
- 5(4)班有女生29人,男生有28人.男生占全班人数的几分之几?女生占全班的几分之几?
- 我想的问的是,在浩瀚的宇宙中,有没有神?
- 已知二次函数y=a²++bx+c的图像经过点(1,0),(0,3),对称轴为x=-1,则此函数的解析式为
- 那些词可以做非限制性定语从句的引导词,是不是用who 的时候不用whom,用whom的时候可以用who