He came in,book in hand
整个句子只有主句
He 主语
came 单词（come 的过去式）
in 副词
book in hand 副词短语
希望帮到了你,满意请点击“选为满意答案”及时采纳,一般情况不是要with a book in hand两者都可以，如果用 with a book in hand要这样说He came in with book in hand要除去逗号。为什么都可以。。没有为什么的，he came in, book in hand和he came in with book in hand的 book in hand 都是副词短语的两个不同用法而已。英语母语者是这样说的。我是加拿大人。但是我还是不懂为什么，学了这么多年英语，没见过这种句子^_^俗语说， 学无止境， 就是这个意思。英语是我母语，我一辈子生活在英语环境里，但仍旧每一天，每一时刻觉得好有很多没学到的英语知识。如果我以英语逻辑来学汉语，对中文我肯定会有和你一样的纠结。