A．H₂O和NH₃中均为极性共价键，类型相同，故A不选；
B．NaCl中为离子键，HCl中为极性共价键，类型不同，故B选；
C．CaF₂和CsF均为离子键，故C不选；
D．CH₃Cl和CHCl₃中均含C-H极性共价键、C-Cl极性共价键，类型相同，故D不选；
故选B．