原句的意思是姐姐常帮助我学习英语,但不见得是教我英语,应该是辅助学习.因此同义句是
My sister often helps me learn/study English.
(help sb. do sth.帮助某人做某事)