I believe you can do it.（can,可以）
I believe you will succeed.（will,绝对）
以上两个是“〔我〕相信你一定可以成功的”
Believe that you can do it.
Believe that you will succeed.
这两个是“〔你要〕相信你〔自己〕一定可以成功的”