是的.液体传递压强的条件是“密闭（液体）”.容器开口,其中的液体（水）与空气接触,可理解为容器和大气（空气）共同密闭液体（水）,夜体（水）能将与空气接触的部分受到的大气压强进行传递.
托里拆利实验中,是根据以上原理推理；也可理解为根据“同种液体在同一深度压强相等”,即同种液体中的同一水平面上的压强相等.所以,与管外水银面在同一水平面上的管内的水银各点处的压强,都与管外水银面上的压强（大气压）相等.