Please give my best regards to your family的翻译是：
请代我向你们全家致以最诚挚的问候.