"can I help you"的回答用"I don't need your help"回答,是受中文的影响!
对西方国家来讲是极不礼貌的.
你可回答;"Thank you,but I can manage to do it."后面还可加"It's very kind of you.