lose words
有没有这种讲法?
失语
人气:493 ℃ 时间:2020-04-23 04:32:29
解答
失语?是想说你说错话了对吗?
那么,你不一定要机械的说‘失语’啊...英文找不到纯粹吻合的.
因此.你可以说gaffe( 失礼,失态)就是表示在某种场合表现得有点,不怎么appropriate...
当然,如果说的话影响蛮多,可以用blunder..
你不一定在表达中要直接用‘失语’的直译啦,
可以换中思路去表达
例如.i feel awful i have said something really inappropriate(就是指失语)in the party.
当然,gaffe和blunder更多是失态的意思,但也蛮有用和常用和蛮相近...
i committed a real stupid blunder in the party..
LUCY's gaffe in the party really cracks me up(lucy 在party的事态让我笑惨了)呵呵
goodluck
推荐
猜你喜欢
- 仿写几句
- 保罗的眼睛为什么湿润了呢?
- I want to use the same tools____used in your family a few days ago.
- (M的平方-M)/M+2除以A=(M的平方-M的三次方)/4-M的平方,则A=多少?
- 解方程;2(1-2x)=-(1+3x) (2x-1)+3(4x-7)-5(3x+2)+5=0 2分之3x-4=2分之1x
- 问题:晓莉同学利用家里的电能表测算家里电视机正常工作时的电功率,电能表表盘上标有220v 5A 3000r/kW h的字样.他关闭其他所有用电器后接通电视机电源使其正常工作,用手表测的3min内表盘上红色标记转过了30转,请你帮他利用记录的
- If the perimeter of a rectangle is 40cm ang its length is x cm ,then the width is what?
- 已知点A(0,7)B(0,-7),C(12,2)以点C为焦点作过A、B两点的椭圆,求满足条件的椭圆的另一焦点F的轨迹方程.